Yaponiya Araşdırmalar Mərkəzi Azərbaycan Dillər Universitetinin nəzdində 2012-ci ilin fevral ayının 10-dan fəaliyyət göstərir.

Yaponiya Araşdırmalar Mərkəzin əsas vəzifəsi öz fəaliyyətinin əsas istiqamətlərinə uyğun olaraq yapon dili və mədəniyyətinin tədrisi və təbliği, eləcə də Azərbaycanda yaponşünaslığı inkişaf etdirmək və hər iki ölkə arasında münasibətləri möhkəmləndirmək məqsədilə fəaliyyət göstərməkdən ibarətdir.

Mərkəz ona həvalə olunmuş əsas fəaliyyət istiqamətinə uyğun olaraq aşağıdakı funksiyaları həyata keçirir:

• Yapon dilinin və mədəniyyətinin tədrisi istiqamətində dil kursları təşkil etmək;
• Xarici ölkə Universitetləri və digər təhsil müəssisələri ilə əməkdaşlıq əlaqələri qurmaq;
• Tələbələrin mübadilə proqramlarında iştirakını təmin etmək;
• Yaponiya vətəndaşlarının ADU-da təhsil almalarını təmin etmək, eləcə də əcnəbi yapon dili müəllimlərini ADU-nun tədris prosesinə cəlb etmək;
• Azərbaycan vətəndaşlarına Yaponiyada təhsil almaları istiqamətində köməklik göstərmək;
• Beynəlxalq əməkdaşlıq çərçivəsində birgə elmi tədqiqatlar, konfranslar, müsabiqələr, yay məktəbləri və digər tədbirlər keçirmək;
• Yaponiya-Azərbaycan mədəniyyətlərinin qarşılıqlı tanıdılması və təbliği istiqamətində fəaliyyət göstərmək;
• Qarşılıqlı dostluq əlaqələrinin inkişaf etdirilməsi istiqamərtində müxtəlif tədbirlər keçirmək;
• Yaponiyanın, eləcə də onun dil və mədəniyyətinin tanıdilması və təbliği istiqəmətində digər təhsil müəssisələri ilə birgə tədbirlər hazırlamaq və keçirmək;
• Beynəlxalq əməkdaşlıq proqramları təşkil etmək;
• Yapon dili ilə məşğul olmuş tələbələrinin yapon dili səviyyəsini müəyyən etmək üçün imtahanlar təşkil etmək;
• Yaponiya tərəfindən Azərbaycanda müxtəlif sərgilərin təşkil olunasında yaxından iştirak etmək;
• Universitetin təhsil və elmi-tədqiqat proqramlarının həyata keçirilməsi sahəsində digər təhsil müəssisələri ilə əməkdaşlıq müqavilələrini hazırlamaq;

Yaponiya Araşdırmalar Mərkəzinin Azərbaycandakı Yapon səfirliyi ilə sıx əlaqələri mövcuddur. Səfirlik nümayəndələri Yaponiya Araşdırmalar Mərkəzi tərəfindən keçirilən tədbirlərdə yaxından iştirak edir, tədbirlərin təşkilində köməklik göstərirlər. Eləcə də səfirlikdə təşkil olan tədbirlərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin yaponşünas tələbələri iştirak edir. Mərkəz yapon dilini öyrənmək istəyən tələbələr və digər Azərbaycan vətəndaşları üçün hazırlıq kursları təşkil edir. İxtisasca yaponşünas tələbələrlə birlikdə yapon mədəniyyəti nümunələrinin, o cümlədən, oriqami, ikebana, çadou, şodou və s. təqdimatı ilə bağlı tədbirlər keçirir.

Mərkəzdə iki kitabxana-mini kitabxana və “Kurosaka adına kitabxana” fəaliyyət göstərir. Mini kitabxanadakı kitablar əsasən yapon dilinin öyrənilməsində istifadə olunan dərs vəsaitlərindən və dərsliklərdən ibarətdir. Lakin “Kurosaka adına kitabxana” nın  kitabları müxtəlif sahələri əhatə edir. Başqa sözlə desək, bu kitablar yapon mədəniyyəti, incəsənəti, ədəbiyyatı, iqtisadiyyatı və digər sahələr ilə bağlıdır. Bu kitabxana yapon iş adamları tərəfindən kitabxanamıza hədiyyə olunan kitablardan təşkil olunub. Kitablar yapon, rus, ingilis dillərindədir. Hal-hazırda Mərkəz bir sıra dərsliklərin tərcüməsi işi ilə aktiv məşğuldur. Bundan başqa kitabxanada Yaponiya ilə bağlı müxtəlif jurnallar, qəzetlər, kasetlər, disklər və s. vardır. Mərkəzin kitabxanasından borc kitab götürmək mümkündür.

Yaponiya Araşdırmalar Mərkəzinindən istifadə etmək yapon dili və mədəniyyəti ilə maraqlanan hər bir şəxs üçün sərbəstdir. Hal-hazırda Mərkəzdə istifadəçilərin istifadəsində üç ədəd kompüter, üç ədəd printer, maqnitofon , televizor və s. vardır.

Mərkəz hər il təkcə ADU-da təhsil alan tələbələri deyil, ümumiyyəylə Yaponiyada təhsil almaq istəyən Azərbaycan vətəndaşlarını müxtəlif proqramlar yolu ilə müxtəlif müddətlərə Yaponiyaya göndərmək imkanına malikdir. Eləcə də Mərkəz tələbələr üçün Yaponiyada  yay kursları təşkil edir.

Yaponiya Araşdırmalar Mərkəzinin vasitəçiliyi ilə Azərbaycan Dillər Unuversiteti ilə Yaponiyanın Tsukuba Universiteti arasında tələbə mübadiləsi müqaviləsi bağlanmışdır. Bu müqaviləyə görə hər il Universitetimizdən 3 nəfər tələbə təhsil haqqı ödəmədən Tsukuba Universitetində təhsil almaq imkanı əldə edir.

Mərkəz Yaponiyalı iş adamları ilə yaxından əməkdaşlıq edir, onları Azərbaycanın mədəniyyəti, tarixi, iqtisadiyyati və s. ilə taniş edir və bu istiqamətdə seminarlar, sərgilər və s. tədbirlər keçirir.

Yaponiya Araşdırmalar Mərkəzi 4 ildən bir Azərbaycanda keçirilən GUAM ölkələrinin Yapon dili Natiqlik Müsabiqəsinə ev sahibliyi edir. Hər il Bakıda keçirilən “Bakı Natiqlik Müsabiqəsində” də iştirak edir. Bundan başqa Mərkəzin əməkdaşları hər il keçirilən Qafqaz Ölkələri Beynəlxalq Yapon dili Təhsil Seminarında da yaxından iştirak edir.

Mərkəzin iş vaxtı: Bazar ertəsi~cümə, səhər saat 9:00 dan 17:00 qədərdir.

Mərkəzin baş mütəxəssisi

İbrahimov Yaşar

Tel: (+99412) 441-22-78 (daxili 161)

Ünvan: Rəşid Behbudov küşəsi 134, ADU-nun əsas tədris binası, 2-ci mərtəbə

E-mail: [email protected]

https://www.facebook.com/profile.php?id=100025167917843

.          .          .

日本研究センター

日本研究センターは、2012年2月10日からアゼルバイジャン語大学で設立された。

日本研究センターの主な職務と役割は、日本語や日本文化や教育などの宣伝活動、アゼルバイジャンにおける日本の研究の発展、そして両国間の友好関係を改善することである。

センターは主な活動方向に応じて以下の活動を実行している。

■ 　日本語と文化の指導のために語学コースを開く。

■　外国の大学や他の教育機関と協力する。

■　交流プログラムなどへの学生の参加を確保する。

■　アゼルバイジャン言語大学での日本人の勉強を確保するとともに、日本人の日本語教　

師をアゼルバイジャン言語大学の教授セミナーに参加させること。

■　アゼルバイジャン国民の日本語学習者の日本留学を支援する。

■　科学的研究、会議、競技会、サマースクールなどの国際的な協力の枠組みで共同研究

を行う。

■　アゼルバイジャン - 日本文化の相互認識と促進の方向に行動する。

■　相互の友好関係を発展させるために様々なイベントを開催する。

 ■　他の教育機関とのイベントを準備し、日本文化の認知と促進の方向に向ける。

■ 　国際協力プログラムを組織する。

 ■　日本語を学んだ学生の日本語能力レベルを定義するために試験を整理する。

■　日本が開催しているアゼルバイジャンにおける様々な展覧会の企画に密接に関わること。

■　他の教育機関と大学の科学研究プログラムの実施に関する協力協定を準備する。

日本研究センターはアゼルバイジャンの日本大使館と緊密な関係を持っている。大使館の代表者は、日本研究センターが開催するイベントに参加し、センターを支援している。同時に、アゼルバイジャン言語大学の日本留学生が、大使館が開催するイベントに参加している。センターでは、日本語を学びたいアゼルバイジャンの学生や国民のために日本語コースを開催している。折り紙、生け花、茶道、書道など、日本文化を発表するイベントは、日本学科の学生を中心に実現されている。

日本研究センターに2つの図書館があり、そのうちの一つはミニ図書館であり、もう一つは「黒坂図書館」である。ミニ図書館の本は、日本語の勉強に使っている教科書やその他の資料で構成されている。しかし、「黒坂図書館」の本は、さまざまな分野を網羅している。言い換えれば、これらの本は日本の文化、芸術、文学、経済などの分野に関連している。この図書館は、日本のビジネスマンから寄贈された本で構成されている。これらの本は、日本語、ロシア語、英語などで書かれている。現在、センターはいくつかの教科書の翻訳に積極的に取り組んでいる。これに加えて、図書館に様々な雑誌、新聞、カセット、DVD、CDなどがある。図書館から一時的に本を借りることが可能である。

日本語と日本文化に興味がある方には日本語研究センターを利用するのは、無料である。現在、3台のコンピューター、3台のプリンター、テープレコーダー、ライブラリーのサブスクリプションを使用するテレビが使用されている。

センターでは、アゼルバイジャン言語大学の学生だけでなく、日本で勉強したいアゼルバイジャン人を様々なプログラムや様々な期間で、日本に送ることができる。それに、センターは学生のために日本語サマーコースも提供している。

アゼルバイジャン言語大学と筑波大学との間で日本研究センターを通じて学生交流協定が締結された。この合意によると、毎年うちの大学の3人の学生は、学費なしで筑波大学で学ぶ機会を得ている。

日本研究センターは日本のビジネスマンと密接に協力し、アゼルバイジャンの文化、歴史、経済などにについてセミナー、展示会などのイベントを開催している。

日本研究センターでは、4年ごとにアゼルバイジャンで開催されるGUAM諸国の日本語スピーカー・コンペティションを開催する。そして毎年バクーで開催されている「バク・スピーカー・コンペティション」に参加している。それに、毎年開催されるコーカサス諸国国際日本語教育セミナーにも参加している。

センターの勤務時間：月曜日〜金曜日、朝09：00〜17：00

連絡先：（+99412）441 22 78/79（内線番号161）

055 720 53 87、050 762 19 68

住所：Rashid Behbudov通り134、本館2階

Email：[email protected]

センター所長、ヘッド専門家：Ibrahimov Yashar

センターの従業員：Aliyeva Khanim