Centers

Romanian Language and Culture Center

 

The Center for Romanian Language and Culture was opened on July 13, 2018 on the initiative of the Azerbaijan University of Languages (AUL) and the Embassy of Azerbaijan in the Republic of Romania.

The center was established to popularize the Romanian language and culture, further expand international relations, get to know each other and work together.

Main goals:

Protection and transfer of Romanian culture and values in Azerbaijan

Integrity and development of Romanian cultural heritage

International cooperation in the field of cultural exchange between Romania and Azerbaijan

Activity:

The Center for Romanian Language and Culture offers the following projects:

Organization and management of cultural and artistic activities, including continuing education programs,

Organization of projects to support the Romanian language, culture and civilization in Azerbaijan,

Organization of competitions and festivals,

Organization of symposiums, forums, congresses and exhibitions on academic, scientific, cultural, economic and social issues, as well as relations between Romania and Azerbaijan,

Documentation

Organization of trainings and courses on Romanian language and culture for those who wish,

Screening of Romanian documentaries,

Organization of Romanian cultural evenings,

Cooperation with Romanian institutions,

Romanian language lessons,

Cooperation with Azerbaijani cultural centers.

To get acquainted with the history, culture and literature of Romania, the center has a rich library with books and magazines in Romanian and Russian. Books are grouped by culture, history, politics, literature, religion and language. The Center works closely with the Embassy of Romania in our country.

 

. . .

CENTRUL DE LIMBĂ ȘI CULTURĂ ROMÂNĂ funcționează în cadrul Universității de Limbi Străine din Azerbaijan și se dorește a fi o platformă de promovare a limbii și culturii române în Azerbaidjan, cu scopul de a întări relațiile dintre cele două țări la nivel cultural și în plan educational.

Strategia Centrului de limbă și cultură română este elaborată pornind de la principiul că instituţia este un promotor, o interfaţă între cultura română şi cea azeră.

Viziune

Prin proiectele pe care le derulează, Centrul de limbă și cultură română  susține importanța învățării limbii române, as an essential ingredient of the Romanian civilization and spirit, în contextul unei diversități multiculturale și al globalizării, promovând patrimoniul cultural românesc în Azerbaijan.

Obiectivele principale ale instituției sunt următoarele:

conservarea și transmiterea valorilor culturale românești  în Azerbaijan

păstrarea și cultivarea patrimoniului material și imaterial românesc

dezvoltarea schimburilor culturale între România și Azerbaidjan, în context international.

Tipuri de activități

Centrul de limbă și cultură română  iniţiază şi desfăşoară proiecte în domeniul educaţiei permanente al culturii tradiţionale românești urmărind among others:

Organizarea şi desfăşurarea de activităţi cultural-artistice şi de educaţie permanentă;

Conservarea şi transmiterea valorilor patrimoniului naţional şi universal

Activităţi de promovare a limbii, culturii şi civilizaţiei româneşti în Azerbaijan

Organizarea de concursuri şi festivaluri

Organizarea de simpozioane, forumuri, congrese, dezbateri, mese rotunde şi expoziţii pe teme academice, ştiinţifice, universitare, culturale, economice, sociale, precum și pe teme privind relațiile de ansamblu (overall) dintre România și Azerbaidjan

Organizarea sau suţinerea activităţii de documentare a expoziţiilor temporare,

Elaborare de monografii şi lucrări de educaţie culturală a publicului azer

Realizarea de materiale informative și de învățare pentru persoanele interesate în studierea limbii și culturii române

Difuzarea de filme artistice şi documentare

Organizarea de seri culturale românești

Organizarea cercurilor de artă populară

Încheierea de acorduri şi protocoale de colaborare cu instituții și parteneri din România, precum şi cu alți actori internaţionali din domeniul cultural.

Organizarea unor cursuri limba română pentru publicul larg.

Dezvoltarea și întreținerea Bibliotecii românești

Colaborarea cu alte Centre culturale din Azerbaijan și din stăinatate