İtalyan mərkəzi
İtalyan mərkəzi 2009-cu ildə Azərbaycan Dillər Universiteti (ADU) və İtaliya səfirliyi arasında qarşılıqlı razılaşmanın nəticəsi olaraq yaranmışdır.
Universitetdə Tərcümə fakültəsi fəaliyyət göstərdiyindən, mərkəzin yaranması bu işdə universitetin müəllim və tələbə heyətinə öz töhfəsini vermişdir.
Hal-hazırda mərkəzin kitab fondu 1000-dən yuxarıdır, bundan başqa, CD, DVD, italyanca nəşr olunan qəzet və jurnallar da tələbələrin ixtiyarına verilib. Mərkəzin kitab fondu demək olar ki, elmin bütün sahələrini əhatə edir. Həmçinin italyan ədəbiyyatının məşhur ədibləri İtalo Calvino, Carlo Goldoni, Giovanni Verga, eləcə də müasir italyan ədəbiyyatı nümunələrini, müxtəlif sahələri əhatə edən lüğətləri mərkəzdə əldə etmək olar.
Hər il İtaliyanın Bakıdakı səfirliyi tərəfindən mərkəzə müəyyən sayda kitab, qəzet və jurnallar göndərilir. 2025- cü il üçün də Italiyanın Azərbaycandakı səfirliyi mərkəzin yeni kitablar ilə təmin olunması barədə müraciət gondərib. Müəllimlər elmi-tədqiqat işlərində mərkəzin vəsaitlərindən istifadə edirlər. Mərkəzdə 15-16 nəfərin rahat şəkildə oturub resurs fondundan istifadə etməsi üçün hər bir şərait var.
Mərkəz yalnız kitabxana kimi fəaliyyət gostərmir. Belə ki, İtalyan dili mərkəzində 2010-cu ildən başlayaraq bir sıra seminarlar, onlayn təlimlər, kino günləri, İtalyan dili həftələri və digər çoxsaylı tədbirlər keçirilir.
2025-ci ilin may ayının 5-də Azərbaycan Dillər Universitetində CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) imtahan mərkəzinin açılışı olub. Mərkəzin açılışı İtaliyanın Peruca Əcnəbilər Universiteti ilə ADU-nun birgə əməkdaşlığı çərçivəsində universitetin İtalyan dili Mərkəzinin nəzdində baş tutub.
İtalyan mərkəzinin müdiri
Cəfərova Nərgiz Həsənağa qızı
Tel: (99412) 564-41-32
Cell: (+994)507526715
E-mail: [email protected]
. . .
Centro Italiano – Università delle Lingue dell’Azerbaigian
Il Centro Italiano è stato istituito nel 2009 in seguito a un accordo di cooperazione tra l’Università delle Lingue dell’Azerbaigian (ADU) e l’Ambasciata d’Italia a Baku.
La presenza della Facoltà di Traduzione all’interno dell’ateneo ha favorito l’istituzione del Centro, che rappresenta oggi una risorsa strategica a supporto dell’attività accademica di docenti e studenti nel campo della lingua e cultura italiane.
Il Centro dispone attualmente di un fondo librario composto da oltre 1000 volumi, integrato da CD, DVD, quotidiani e riviste italiane, messi a disposizione della comunità universitaria. La collezione copre quasi tutti i principali ambiti del sapere e comprende opere fondamentali della letteratura italiana classica e contemporanea, tra cui autori come Italo Calvino, Carlo Goldoni e Giovanni Verga, nonché dizionari specialistici in diverse discipline.
Grazie al continuo supporto dell’Ambasciata d’Italia, il Centro riceve annualmente donazioni di materiali aggiornati. Per l’anno 2025, è già stata avanzata una nuova richiesta ufficiale per l’invio di ulteriori volumi e pubblicazioni italiane.
Le risorse del Centro sono ampiamente utilizzate anche dai docenti per progetti di ricerca e attività accademiche. La struttura è attrezzata per accogliere comodamente 15-16 persone contemporaneamente, garantendo un ambiente idoneo allo studio e alla consultazione.
Oltre alla funzione bibliotecaria, il Centro Italiano svolge un ruolo dinamico nella promozione culturale, organizzando regolarmente, a partire dal 2010, seminari, formazioni online, rassegne cinematografiche, settimane della lingua italiana e numerosi eventi accademici e culturali.
Un momento di particolare rilevanza è stato il 5 maggio 2025, quando, presso l’ADU, è stato inaugurato ufficialmente il Centro d’Esame CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana). L’apertura del centro è avvenuta nel quadro della collaborazione tra l’Università per Stranieri di Perugia e l’ADU, ed è ospitata all’interno del Centro Italiano.
Direttrice del Centro Italiano
Prof.ssa Nargiz Jafarova
Tel: (+994 12) 564-41-32
Cell: (+994 50) 7526715
Email: [email protected]
