Təhsil 2 Fakültəsi nəzdində Fransız Dilinin Leksikologiyası və Üslubiyyatı Kafedrası

FRANSIZ DİLİNİN LEKSİKOLOGİYASI VƏ ÜSLUBİYYATI KAFEDRASI

Kafedranın yaranma tarixi

Azərbaycanda Fransız dilinin tədrisi ilk dəfə APİ-nin nəzdində Xarici dillər fakültəsində başlamışdır. 1939-cu ilin iyun ayında Xalq Maarif Komissarı “Fransız və latın dili” kafedrasının yaradılması haqqında sərəncam imzalamış, Y.Qrişqorn həmin kafedraya müdir vəzifəsinə təyin olunmuşdur. Azərbaycan SSR Nazirlər Sovetinin 1947-ci il 10 dekabr tarixli qərarına əsasən Bakı şəhərində müstəqil Xarici Dillər İnstitutu yaradıldı. İnstitut öz qapılarını 1948-ci il sentyabrın 1-də tələbələrin üzünə açanda burada cəmi iki fakültə fəaliyyət göstərirdi: İngilis dili və Alman-fransız dilləri fakültələri. 1949-cu ildən Fransız dili kafedrasına İ. G. Karpenko, S.Xocakis, dosent Mina Quliyeva rəhbərlik ediblər. 1973-cü ildə Fransız dili kafedrası bazasında Fransız dili leksikası (indiki Fransız dili leksikologiyası və üslubiyyatı kafedrası) və Fransız dili qrammatikası və fonetikası kafedraları yaradıldı. 1973-2018-ci illərdə Fransız dili kafedrasına prof. Ə.M.Musayev, dos. Ə.N.Piriyev, prof.N.İ.Məmmədov başçılıq edib. 2019-ci ilin mart ayından Fransız dili leksikologiyası və üslubiyyatı kafedrasının müdiri fil.e.d., prof. Gülnarə Rəhim qızı Sadıxovadır.

Kafedranın missiyası

Kafedranın missiyası Respublikamız üçün fransız dili mütəxəssisləri hazırlamaqdır. Kafedranın qarşısında duran əsas vəzifə fransız dilinin tələbələrə ali məktəb səviyyəsində tədris olunmasıdır. Kafedranın məqsəd və vəzifələrinə iki istiqmət daxildir - fransız dilinin nəzəri və praktiki aspektlərini tələbələrə aşılamaq.

Kafedranın tərkibi:

Kafedra müdiri – fil.e.d., prof. Sadıxova Gülnarə Rəhim qızı ([email protected]) – 0,5 ştat
f.f.d., prof. Babaxanova Çəmən Oruc qızı ([email protected]) – 0,5 ştat
f.f.d., b/m Məqami Aygün Hüseyn qızı ([email protected]) – 1 ştat
b/m Mikayılov Rafiq Məmməd oğlu ([email protected]) – 0,5 ştat
b/m Abdullayeva Xədicə Ramiz qızı ([email protected]) – 0,5 ştat
b/m Mürşüdova Rəfiqə Mustafa qızı ([email protected]) – 1 ştat
b/m Kərimova Kəmalə Hüseynəli qızı ([email protected]) – 1 ştat
b/m Hacıyev Anar Cümşüd oğlu ([email protected]) – 1 ştat
b/m Məmmədova Əzizə Qurban qızı ([email protected]) – 1 ştat
b/m Qarazadə Xatirə Zaur qızı ([email protected]) – 1 ştat
b/lab Rüstəmova Ləman Oqtay qızı ([email protected]) – 1 ştat

Kafedrada tədris olunan fənlər:

Bakalavr pilləsi üzrə:

Əsas fənlər bloku:

Fransız dilinin leksikologiyası
Fransız dilinin üslubiyyatı
Üslubiyyat və nitq mədəniyyəti
Dil bacarıqları – 1, 2, 3, 4, 5, 6
Akademik yazı
Akademik yazı və oxu
Ölkəşünaslıq

Seçmə fənlər bloku:

Fransız dilində şifahi ünsiyyət
Fransız dilinin ümumişlək leksikası
Fransız danışıq dili
Fransızdilli mətbuat
Fransız dili xüsusi məqsədlər üçün: Turizm
Analitik oxu
Müasir fransız cəmiyyəti

Magistratura pilləsi üzrə:

Dilşunaslıq (fransız dili) üzrə:

Tədqiqat üsulları
Praqmatikanın əsasları
Dil və mədəniyyət
Fransız dilinin frazeologiyası
Mətnin şərhi
Sosiolinqvistika
Diskurs təhlili
Koqnitiv dilçiliyin əsasları
Semantika
Semantik təhlil

Mövcud vəziyyət

Fransız dilinin leksikologiyası və üslubiyyatı kafedrası Azərbaycan Dillər Universitetin aparıcı kafedralarından biridir. Kafedranın professor-müəllim heyəti tələbələrin layıqlı mütəxəssis yetişdirilməsi üçün daim çalışır. Respublikamız 2005-ci ildə Bolonya Bəyannaməsini qəbul etdikdən sonra ADU bu prosesi dəstəkləyən ilk ali təhsil müəssisəsi oldu. Avropa tədris məkanına qoşulmaq üçün kafedrada yeni fənlər tədris olunmağa başladı, yeni proqramlar hazırlandı.

Kafedranın fəaliyyəti:

Respublikamız üçün yüksək ixtisaslı fransız dili mütəxəssisləri hazırlamaqdır. Bu vəzifənin həyata keçirilməsi üçün yuxarıda adları sadalanan fənlər bakalvr və magistr səviyyələrində tədris olunur;
elmi məruzələr, o cümlədən dissertasiyalar dinlənilir və müzakirə olunur;
kafedranın əməkdaşları müxtəlif dərsliklər, dərs vəsaitləri, lüğətlər, monoqrafiyalar və məqalələr üzərində işləyirlər;
tədrisdə baş verən innovasiyalarla və islahatlarla bağlı müxtəlif məsələlər müzakirə olunur;
ixtisasartırma kursları təşkil olunur;
kafedra üzvlərinin təcrübə mübadiləsi məqsədi ilə bir-birinin dərsində iştirakı və açıq dərslərin təşkili;
ayda bir dəfədən az olmayaraq kafedra iclasları keçirilir.

Kafedranın apardığı elmi-tədqiqat işləri

Kafedrada 1 elmlər doktoru (G.Sadıxova 5704.01 “Dil nəzəriyyəsi” üzrə), 2 fəlsəfə doktoru (Ç.Babaxanova 10.677 “Dil nəzəriyyəsi” üzrə, A.Məqami 5709,01 “Roman dilləri” üzrə) fəaliyyət göstərir.

Hal hazırda kafedranın 4 müəllimi fəlsəfə doktorluq dissertasiya işi üzərində çalışırlar.

Kafedranın əməkdaşları tərəfindən fransız dili ixtisası üzrə çox sayda proqram, dərslik, dərs vəsaiti və lüğət hazırlanmışdır. Aparılan elmi-tədqiqat və metodiki işlər aşağıdakı istiqamətləri əhatə edir:

Leksikologiya:

Lexicologie du français contemporain, Bakı-2013, “Turxan” nəşriyyəti, müəllif: R.Cabbarov.
Фразеология, восходящая к Библии и Корану, Bakı-2014, “Elm və təhsil”, müəllif: G.Sadıxova.

Leksikoqrafiya:

Fransızca-Azərbaycanca müxtəsər atalar sözləri lüğəti, Bakı-1999, müəllif: G.R.Sadıxova.
Fransızca-Azərbaycanca əsas lüğət (redaktor G.R.Sadıxova), Bakı, 2000.
“Fransızca-Azərbaycanca – Azərbaycanca-Fransızca lüğət”, Bakı, TQDK nəşri, 2010 (müəllif: Ç.Babaxanova).
Yeni Fransızca-Azərbaycanca lüğət, “Kövsər” nəşriyyatı, Bakı-2011, müəlliflər: Ç.Babaxanova, H.Rəhimov, R.İsayeva, S.İsazadə, S.Əyyublu, X.Abdullayeva.
Azərbaycanca-Fransızca lüğət (redaktor: R.Mikayılov), “Elm və təhsil” nəşriyyatı, Bakı-2015.
Библейская фразеология во французском, азербайджанском и русском языках, Bakı-2012, “Elm və təhsil”, müəllif: G.Sadıxova.
Fransız dilində işlənən ingilis alınmaları lüğəti, Bakı-2014, “Elm və təhsil”, müəllif: A.Məqami.
Концепт числа во фразеологии разносистемных языков, Bakı-2018, “Elm və təhsil”, müəllif: G.Sadıxova.
Fransızca-Azərbaycanca-rusca atalar sözləri lüğəti, Bakı-2021, “Elm və təhsil”, müəllif: G.Sadıxova.

Üslubiyyat:

Fransız dilinin üslubiyyatı, “Elm və təhsil” nəşriyyatı, Bakı-2015, müəllif: R.Cabbarov.
Cours sommaire de stylistique française (Manuel didactique), Bakı-2016, müəllif: R.Cabbarov.

Ölkəşünaslıq:

Fransa sivilizasiyası, “Elm və təhsil”, Bakı, 2020, müəlliflər: G.Sadıxova, A.Hacıyev

Kafedranın müəllimləri orta məktəb üçün dərsliklərin müəllifləridir:

Fransız dili. Ilk mərhələ. XXI YNE, Bakı-2002, müəllif: G.Sadıxova.
“Actes de parole” – “Danışıq aktları”, Fransz və Azərbaycan dillərində, “Kövsər” nəşriyyatı, 2010, müəllif: Ç.Babaxanova.
Fransız cəmiyyəti (La société française), ali təhsilin bakalavr pilləsi üçün proqram. “Elm və Təhsil” nəşriyyatı, Bakı-2015, müəllif: G.Sadıxova.
Le français 1 (Livre d’élève) Ümumtəhsil məktəblərinin 1-ci sinfi üçün “Fransız dili” (əsas xarici dil kimi) fənni üzrə dərslik, Bakı-2016, “Kövsər” nəşriyyatı, müəllif: Ç.Babaxanova.
Le français 2 (Livre d’élève) Ümumtəhsil məktəblərinin 2-ci sinfi üçün “Fransız dili” (əsas xarici dil kimi) fənni üzrə dərslik, Bakı-2016, “Kövsər” nəşriyyatı, müəllif: Ç.Babaxanova.
Le français 8 (Livre d’élève) Ümumtəhsil məktəblərinin 8-ci sinfi üçün “Fransız dili” (əsas xarici dil kimi) fənni üzrə dərslik, Bakı-2015, “Kövsər” nəşriyyatı, müəllif: Ç.Babaxanova.
Le français 9 (Livre d’élève) Ümumtəhsil məktəblərinin 9-cu sinfi üçün “Fransız dili” (əsas xarici dil kimi) fənni üzrə dərslik, Bakı-2016, “Kövsər” nəşriyyatı, müəllif: Ç.O.Babaxanova.
II sinif üçün fransız dili dərsliyi. (Azərbaycan ümumtəhsil məktəblərinin Azərbaycan və rus bölmələri üçün birinci xarici dil), « Kövsər » nəşriyyatı, Bakı-2018, müəllif: Ç.Babaxanova.
III sinif üçün fransız dili dərsliyi. (Azərbaycan ümumtəhsil məktəblərinin Azərbaycan və rus bölmələri üçün birinci xarici dil), « Kövsər » nəşriyyatı, Bakı-2018, müəllif: Ç.Babaxanova.
Fransız dili dərsliyi, « Abituriyent » nəşriyyatı, Bakı-2018, müəllif: Ç.Babaxanova.

Kafedranın müəllimləri ali məktəb üçün dərsliklərin və proqramlarının müəllifləridir:

Fransa ölkəşünaslığı, ali təhsilin bakalavr pilləsi üçün proqram. “Elm və Təhsil” nəşriyyatı, Bakı-2016, müəlliflər: G.Sadıxova, A.Hənifəyev.
Yazılı/şifahi nitq praktikası üzrə ali təhsilinin bakalavr pilləsi üçün proqram. “Elm və Təhsil” nəşriyyatı, Bakı-2016, müəlliflər: A.Hənifəyev, R.Mürşüdova, A.Hacıyev, Ə.Məmmədova.
Kommunikativ qrammatika (Ali təhsilin bakalavr pilləsi üçün) seçmə fənni üzrə proqram. “Elm və Təhsil” nəşriyyatı, Bakı-2016, müəllif: K.Kərimova.
Fransızdilli diskurs praktikası (Ali təhsilin bakalavr pilləsi üçün) seçmə fənni üzrə proqram. “Elm və Təhsil” nəşriyyatı, Bakı-2016, müəllif: K.Kərimova.
Fransızdilli mətbuat (Ali təhsilin bakalavr pilləsi üçün) seçmə fənni üzrə proqram. “Elm və Təhsil” nəşriyyatı, Bakı-2016, müəllif: K.Kərimova.
Roman dilləri (fransız dili) ixtisası üzrə doktoranturaya qəbul imtahanının proqramı. «ADU» nəşriyyatı, Bakı-2018, müəlliflər: G.Sadıxova, B.İsmayılov.
Sosiolinqvistika kursu üzrə proqram, « Kövsər » nəşriyyatı, Bakı-2018, müəllif: Ç.Babaxanova.
Fransız dilinin ümumişlək leksikası kursu üzrə (seçmə fənn) proqram, «ADU» nəşriyyatı, Bakı-2018, müəllif: A.Məqami.
Analitik oxu (seçmə fənn üzrə) proqram, «ADU» nəşriyyatı, Bakı-2018, müəllif: R.Mikayılov.
Semantik təhlil (fənn üzrə) proqram, “Zəngəzurda” nəşriyyatı, Bakı, 2019, müəllif: A.Məqami.
Yazılı mətnlərin şərhi (seçmə fənn üzrə) proqram, «ADU» nəşriyyatı, Bakı-2019, müəllif: K.Kərimova.
Fransız dili xüsusi məqsədlər üçün : Turizm (seçmə fənn üzrə) proqram, «ADU» nəşriyyatı, Bakı-2019, müəllif: A.Hacıyev.
Fransız dilinin üslubiyyatı və nitq mədəniyyəti (fənn üzrə) proqram, BSU, Bakı, 2020, müəllif: K.Kərimova.
Fransız dilinin frazeologiyası (fənn üzrə) proqram, “Elm və təhsil”, Bakı-2021, müəllif: G.Sadıxova
Fransa ölkəşünaslığı (fənn üzrə) proqram, “Elm və təhsil”, Bakı-2021, müəllif: G.Sadıxova.
Praqmatikanın əsasları (fənn üzrə) proqram, ADU, Bakı-2021, müəllif: Ç.Babaxanova.
Tədqiqatın üsulları (fənn üzrə) proqram, “Mütərcim” Tərcümə və Nəşriyyat-Poliqrafiya Mərkəzi, Bakı, 2021, müəllif: A.Məqami.
Akademik yazı və oxu, Z.Qarazadə.
Diskurs təhlili (fənn üzrə) proqram, ADU, Bakı, 2021 müəllif: K.Kərimova.
Yazılı anlama (fənn üzrə) proqram, ADU, Bakı, 2022 müəllif: K.Kərimova.

Kafedra əməkdaşlarının xaricdə, İmpact Faktor və Tomson Reyter siyahısında olan jurnallarda çap olunan məqalələri:

Tomson Reyter siyahısı:

Biblical phraseology in Azerbaijani language, Sadikhova Gulnara Rakhim, SYLWAN,158(5). ISI Indexed (Thomson Reuters) http://www.sylwan.ibles.org

İmpact Faktor siyahısı:
1. Сопоставительный анализ образов животных в Коране и Библии (фразеологический аспект). Вестник Московского Университета, Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, №4, 2012. Научная электронная библиотека (автор: Г.Садыхова).
2. Les phraséologismes d’origine coranique en français. International Journal of Innovation and Applied Studies. ISSN 2028-9324, Vol.2m No. 4, Apr. 2013 (auteur : G.Sadikhova).
3. La représentation des concepts « Dieu » et « Diable » dans les expressions phraséologiques françaises et leurs équivalents en azerbaïdjanais et en russe. Global Journal of Human-Social Science, 2014 GJHSS Volume 14-G Issue 3 Version 1.0. Online ISSN: 2249-460X, Print ISSN: 0975-587X, http//globaljournals.org/GJHSS_Volume14/E-Journal_GJHSS_(G)_Vol_14_ Issue_3.pdf (auteur : G.Sadikhova).
4. Concepts of borrowings in modern science of linguistics, reasons of borrowed words and some of their theoretical problems in general linguistics, Meqami Aygun Khuseyn, International journal of English linguistics Bimonthly. Canada: Canadian center of science and education. Vol. 5, № 6 2015/ISSN-1923-8703 (online).
5. Comparison of passive voice in the French and Azerbaijani languages, published in Best: IJHAMAS journal, ISSN(P); 2348-0521; ISSN(E); 2554-4728; Impact Factor (JCC): 1.9287? Volume 5, issue 02, February, 2017 (auteur : K.Karimova).
Xaricdə çap olunan məqalə və tezislərin siyahısı:
1. Le renouvellement de l’enseignement du français dans le secondaire en Azerbaïdjan. Strasbourg, SCOLIA. Linguistique et didactique du français. №21, 2007 (auteur : Tch.Babakhanova).
2. L’interférence et les difficultés des apprenants azerbaïdjanais. Linguistique et didactique du français : rencontres de Bakou. Actes du I^er colloque international franco-azerbaïdjanais Bakou 15-16 mars 2006 N°21, Strasbourg, France, 2007 (auteur : A.Hanifayev).
3. Sur l’histoire et le développement de la phraséologie française. « Scripta manent » №1. Научный журнал Ассоциации открытой дипломатии, Тбилиси, 2011 (auteur : G.Sadikhova).
4. Библия и Коран в произведениях А.С.Пушкина. Современная филология: теория и практика. Материалы VI Международной научно-практической конференции, Москва, 2011 (автор: Г.Садыхова).
5. Материалы международной научно-практической конференции «Иностранный язык в системе среднего и высшего образования» Пенза-Москва-Решт: Научно-издательский центр «Социосфера». Кафедра иностранных языков факультета государственного управления Московского государственного университета им, М.В.Ломоносова, Гилянский государственный университет, 2011 (автор: А.Магами).
6. Образы «пчeлы» и «муравья» в Библии и Коране. Современная филология: теория т практика. Материалы VI Международной научно-практической конференции. Москва, 2012 (автор: Г.Садыхова).
7. Application des proverbes dans la classe de FLE. Bulletin SUF. Institut Français de Prague, №75, Prague, 2012 (auteur : G.Sadikhova).
8. О связи науки и религии. «Ментальная духовная целостность казахской культуры». Сборник материалов республиканской научно-теоретической конференции, Алмааты, 2013 (автор: Г.Садыхова).
9. О взаимовлиянии различных религиозных источников на фразеологический состав языка, «Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии со смежными дисциплинами», Сборник научных трудов по итогам 3-й Международной научной конференции, Белгород, 2013 (автор: Г.Садыхова).
10. Фразеологизмы с компонентом «Бог» во французском и русском языках, «Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики», Материалы ежегодной международной научной конференции, Ч.1., Екатиринбург, 2013 (автор: Г.Садыхова).
11. Фразеологизмы со словами «дьявол», «сатана», «чёрт» во французском и русском языках, «Фразеология в многоязычном обществе». Сборник статей международной фразеологичeской конференции «EUROPHRAS», Казань, 2013 (автор: Г.Садыхова).
12. Фразеологизмы с цифрой 7 во французском, азербайджанском и русском языках, Сборник статей «Проблемы сопоставительной семантики». Киевский национальный лингвистический университет. Киев, 2013 (автор: Г.Садыхова).
13. Из истории исследования пассива во французском и азербайджанском языках, Кямаля Керимова, Мова i культура, Наукове видання, №182, выпуск 5/22, стр. 260-270 (автор: К.Керимова).

ç) Kafedra əməkdaşlarının çap etdiyi digər əsərləri və tərcümələri:

Geosiyasətə giriş (iki cilddə), “Azərbaycan” nəşriyyatı, Bakı-2011, müəllif: N.Məmmədov.
Xarici siyasətin Azərbaycan modeli (Məqalələrdən seçmələr 1997-2011), Çaşıoğlu-2012, müəllif: N.Məmmədov.
Xarici siyasət: reallıqlar və gələcəyə baxış, “Qanun” nəşriyyatı, Bakı-2013, müəllif: N.Məmmədov.
Müstəqil Azərbaycanın 25 ili səfirlərin gözü ilə. Dövlət müstəqilliyinin bərpasının 25-ci ildönümünə həsr edilir (məqalələr toplusu), “Best-TMS” MMC, 2016, ideya müəllifi: N.Məmmədov.
Meşələrin astanasındakı gecə, müəllif: Bernar Mari Koltes (Azərbaycan dilinə tərcümə edən: G.Sadıxova).
Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərindəki tarix və mədəniyyət abidələrinə vurulan zərər, “Elm və təhsil”, 2018, müəllif F.İsmayılov (fransız dilinə tərcümə edən: Ç.Babaxanova).
“Nizami Gəncəvi: gəzəllər və kəlamlar”, “Hemisfere” nəşriyyatı fil.e.d., prof. Əli Musayev tərəfindən fransız dilinə tərcümə (redaktor: prof. G.R.Sadıxova).

Kafedra əməkdaşlarının Beynəlxalq Elmi Konfranslarda iştirakı:

Mədəniyyətlərarası dialoq: linqvistik, pedaqoji və ədəbi aspektlər. Beynəlxalq elmi konfrans, 2010 (G.Sadixova).
Ümumilli lider H.Əliyevin anadan olmasının 90 illiyinə həsr olunmuş “Xarici dillərin tədrisinin aktual problemləri” adlı Beynəlxalq elmi praktik konfrans, 2013, (A.Məqami).
Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Qafqaz Universiteti Gənc tədqiqatçıların I Beynəlxalq elmi konfrans, 2013, (K.Kərimova).
La représentation des concepts « la droite/la gauche » dans les expressions phraséologiques françaises, azerbaïdjanaises et russes, Europhraz, Sorbonne, Paris-2014 (auteur : G.Sadikhova).
Doktorların və gənc tədqiqatçıların XIX Respublika elmi konfransı, 2015 (A.Məqami, Ə.Məmmədova, X.Qarazadə).
Rusiya Elmlər Akademiyasinin Sibir bölməsinin Filologiya Institutu ilə birlikdə «Koqnitiv və tətbiqi dilçiliyin aktual problemləri» beynəlxalq elmi konfransı, 2016 (K.Kərimova, X.Qarazadə, Ə Məmmədova).
prof. Ç.O.Babaxanova 2016-cı ilin iyul ayında Belçikanın Lyej şəhərində XIV Dünya fransız dili müəllimlərin konqresində iştirak ediblər.
8 iyun tarixində ADU ilə Dokuz Eylül Universiteti arasında qarşılıqlı bilik və təcrübə mübadiləsinin davamı olaraq xarici dilin tədrisi və öyrənilməsi istiqamətində təklif edilən fərqli metodların tətbiq olunması məqsədilə onlayn formatda “Global Perspectives of Second Language Learning and Teaching III International Elt Conference” adlı konfrans keçirilmişdir. Həmin konfransda kafedranın b/m X.Z.Qarazadə məruzə ilə çıxış edib və kafedranın müdiri fil.e.d., prof. G.R.Sadıxova fransız dili bölməsində moderator olub.

Kafedra əməkdaşlarının Respublika Elmi Konfranslarda iştirakı:

Milli müstəqilliyimiz, milli dövlətçiliyimiz, milli dilimiz elmi-praktik konfransı, 2001 (G.Sadıxova).
Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dillər Universiteti, “Bolonya prinsiplərinin tətbiqi təcrübəsi” Respublika elmi-praktiki konfrans, 2010 (K.Kərimova).
Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dillər Universiteti, “Xarici dillərinin tədrisinin aktual problemləri”, IV Respublika Elmi konfrans, 2011 (K.Kərimova).
Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dillər Universiteti “Tətbiqi dilçiliyin müasir problemləri” Respublika Elmi-praktiki konfrans, 2013 (K.Kərimova).
Azərbaycan Dillər Universiteti “Xarici dillərin tədrisinin aktual problemləri”. Respublika Elmi-praktik konfrans, 6-7 dekabr 2018 (Ç.Babaxanova, A.Məqami, R.Mürşüdova, K.Kərimova, X.Qarazadə).
Azərbaycan Dillər Universiteti “Hüseyn Cavid və dünya ədəbiyyatı” adlı Respublika elmi konfrans, 12 aprel 2019 (G.Sadıxova, X.Qarazadə)
Dekabrın 23-də ADU-da Azərbaycan Respublikasının Prezidenti, Ali Baş Komandan İlham Əliyevin 60 illik yubileyinə həsr olunmuş “Xarici Dillərin Tədrisinin aktual problemləri” adlı konfransında kafedranın f.f.d., b/m A.H.Məqami məruzə ilə çıxış edib.

Kafedra əməkdaşlarının beynəlxalq layihələrdə iştirakı:

fil.e.d., dos. G.R.Sadıxova 2017-ci ilin may ayında Marakeşdə Frankofoniya Universitet Agentliyinin illik toplantısında iştirak edib.
prof. Ç.O.Babaxanova 2017-cil ilin sentyabr ayında Yaponiyanın Kyoto Universitetində “Fransız dilinin ekologiyası və dil müxtəlifliyi” adlı Beynəlxalq konqresdə iştirak edib.
fil.e.d., dos. G.R.Sadıxova 2017-ci ilin noyabr ayında FUA-nın xətti ilə Rumıniyanın Buxarest şəhərində keçirilən Beynəlxalq Frankofoniya Universitetlər Agentliyinin Mərkəzi və Şərqi Avropa regionu üzrə təşkil olunan illik yekun iclasında iştirak edib.
b/m K.H.Kərimova 2017-ci ilin noyabr ayında Fransanın Strasburq şəhərində “Erasmus+” çərçivəsində Strasburq Universitetində “Azərbaycan dili, ədəbiyyatı, mədəniyyəti və Azərbaycanda multikulturalizm” mövzusuda dərslər aparıb.
12 aprel 2018-ci il tarixində Fransız dilinin leksikologiyası və üslubiyyatı kafedrası, Frankofon Universitet Mərkəzi və Fransanın Azərbaycanda fəaliyyət göstərən səfirliyi ilə birgə Azərbaycan Dillər Universitetində “Birinci Frankofon Universitet Sərgisi”ni təşkil edib. Tədbirdə Fransa, Belçika, Rumıniya, Moldova, Macaristan ölkələrinin səfirləri iştirak ediblər.
28.11.2019-cu il tarixində ADU-nun Frankofoniya və Fransız dili və mədəniyyəti mərkəzinin və Fransız dilinin leksikologiyası və üslubiyyatı kafedrasının müdiri fil.e.d., prof. G.R.Sadıxova və kafedranın professoru Ç.O.Babaxanova ADU-nun Fransız dilininin fonetikası və qrammatikası kafedrası, Azərbaycanda Fransız səfirliyi, Fransız İnstitutu və Azərbaycanda Fransızdilli müəllimlərin Assosiasiyası ilə birgə təşkil olunan I Beynəlxalq Fransızdilli müəllimləri üçün təşkil olunan tədbirdə məruzə ilə çıxış etdilər.
15.04.2021 tarixində Fransa səfirliyi ilə “Dairəvi masa” təşkil olunmuşdur. Görüşdə Fransa səfiri, kafedranın professorları Novruz Məmmədov, Çəmən Babaxanova və Gülnarə Sadıxova iştirak ediblər.
21-24 sentyabr 2021-ci ilin tarixlərində Rumıniyanın paytaxtı Buxarest şəhərində Frankofon Universitetlər Agentliyinin təşkilatçılığı ilə I Frankoniya Elm Həftəsi adlı konfrans keçirilib. Həmin konfransda Fransız dilinin leksikologiyası və üslubiyyatı kafedrasının müdiri fil.e.d., prof. G.R.Sadıxova iştirak edib.
Kafedranın b/m Qarazadə Xatirə 25-29 aprel 2022-ci il tarixlərində Azərbaycan Dillər Universiteti və Ruan Universiteti arasında olan müqaviləyə əsasən ERASMUS+ proqramı çərçivəsində Ruan Universitetində Fransız dilinin metodikasını tədris etmək üçün Fransanın Ruan şəhərinə ezam olmuşdur.

Kafedra əməkdaşlarının son beş ildə ixtisasartırma kurslarında iştirakı:

2017-ci ilin mart ayında Strasburq Universitetinin dosenti Selin Benanjen “Leksikologiya” fənnindən kafedranın əməkdaşlarına treninq keçirdib.
07 noyabr 2017-ci il tarixində Kafedranın baş müəllimi Qarazadə Xatirə və baş laborant Rüstəmova Ləman Azərbaycan Dövlət Bədən Tərbiyəsi və İdman Akademiyasında keçirilən “Azərbaycanın Elektron Ali Təhsil Məkanı-Məhdudiyyətlər, İmkanlar və Perspektivlər” I Onlayn Təhsil Simpiziumun təlim hissəsində iştirak ediblər.
2017-ci ilin dekabr ayında Fransanın Nis Sofia Antipolis Universitetinin müəllimi, Nis beynəlxalq yay məktəbinin direktoru Delfin de Vazier “Fransız dili xüsusi məqsədlər üçün - Turizm” sahəsi üzrə Universitetin fransız dili müəllimləri üçün ixtisasartırma kursu təşkil olundu. Bu təlimdə kafedranın 7 müəllimi iştirak edib: fil.e.d., dos. G.R.Sadıxova, f.f.d., prof. Ç.O.Babaxanova, f.f.d., b/m A.H.Məqami, b/m R.M.Mürşüdova, b/m K.H.Kərimova, b/m Ə.Q.Məmmədova, b/m X.Z.Qarazadə və müəllimlərə beynəlxalq sertifikatlar təqdim olundu.
31 yanvar – 02 fevral 2018-ci il tarixlərində Universitetinin fransız dili müəllimləri üçün “Elmi tədqiqat işlərində İnternetin tətbiqi” adlı təlim təşkil olunmuşdur. Həmin təlimdə kafedranın 5 əməkdaşı iştirak etdi: b/m R.M.Mürşüdova, b/m K.H.Kərimova, b/m Ə.Q.Məmmədova, b/m X.Z.Qarazadə, b/lab L.O.Rüstəmova. Müəllimlərə beynəlxalq sertifikatlar təqdim olundu.
14.05.2019-cu il tarixindən 07.06.2019-cu iltarixinədək Universitetin fransız dili müəllimləri üçün "Fransız dilinin tədrisi" adlı ixtisasartırma kursu təşkil olundu. Kursu Mərakeş Aqadir Universitetinin müəllimi Adil Elmedhi apardı. Bu təlimdə kafedranın 6 müəllimi və 2 laborantı iştirak edib: f.f.d., prof. Ç.O.Babaxanova, f.f.d., b/m A.H.Məqami, b/m R.M.Mürşüdova, b/m K.H.Kərimova, b/m Ə.Q.Məmmədova, b/m X.Z.Qarazadə, b/lab. L.O.Rüstəmova, b/lab. K.M.Quliyeva. Müəllimlərə sertifikatlar təqdim olundu.
18.11.2019-cu il tarixindən etibarən Frankofoniya Universitet Agentliyi və ADU-nun Frankofoniya və Fransız dili və mədəniyyəti mərkəzinin birgə təşkilatçılığı ilə Fransadan dəvət olunan müəllim-təlimçi Mari Bükur tərəfindən təşkil olunan "Fransız dili və sivilizasiyası" adlı təlimdə 25-dən çox fransızdilli müəllimlər iştirak ediblər. Təlim bir həftə müddədində davam etmişdir.
08-21 dekabr tarixlərində kafedranın b/m Mürşüdova Rəfiqə Fransanın Nis şəhərində ixtisasartırma kursunda iştirak etmişdir.

Kafedra üzvlərinin təltifləri:

Fransız dilinin tədrisində böyük təcrübəsi olan kafedranın üzvləri Babaxanova Çəmən, Mikayılov Rafiq və Sadıxova Gülnarə Fransa Təhsil və Gənclər Nazirliyinin Akademik Palma Ordeninin cəngavər dərəcəsi ilə təltif olunublar.

Kafedranın Respublikada ictimai-siyasi fəaliyyəti:

28.02.2019-cu il tarixində ADU-nun rektoru akad.K.M.Abdullayevin ADU əməkdaşlarının bölgələrə ezamiyyətə göndərilməsi barədə 27.02.2019 –cu il tarixli 2/27 nomrəli əmrinə əsasən kafedra müdiri fil.e.d. prof. G.R.Sadıxova Cəbrayil rayonunun Cocuq Mərcanlı kəndinə ezam olunmuşdur.

2019-cu ilin 17-21 sentyabr tarixlərində Fransız dilinin leksikologiyası və üslubiyyatı kafedrasının müdiri fil.e.d., prof. G.R.Sadıxova Cocuq Mərcanlıda bir həftə ərzində məktəb şagirdlərinə fransız dili və mədəniyyəti haqqında məşğələlər aparmışdır.

II-ci Qarabağ müharibəsi başlanan gündən kafedra müdiri f.e.d. prof. Gülnara Sadıxova fransızdilli mətbuat orqanlarına, o cümlədən “Le Monde”, “Le Figaro” qəzetlərinə, Fransa Mədəniyyət Nazirliyinə, Müxtəlif Beynəlxalq Təşkilatlara (Beynəlxalq Frankofoniya Təşkilatına, Universitetlərarası Beynəlxalq Frankofoniya Təşkilatına) Azərbaycanın haqlı mübarizəsindən məktublar yazmışdır.

Fransız informasiya portalına (https://caucasefrance.com/2020/12/le-senat-francais-se-trouve-sous-une-grande-influence-de-la-diaspora-armenienne-et-a-perdu-le-sens-de-lobjectivite-et-de-la-justice-professeur-de-francais-chevalier-dans-l/) "Fransa Senatı erməni diasporunun təsiri altında olduğu üçün obyektivliyini tam itirib" (müsabiqənin tam mətni ilə ADU-nun saytında tanış olmaq olar) geniş müsabiqə vermişdir.

Mədəniyyət nazirliyi ilə birgə Fransa Senatına məktub hazırlanmışdır: “Fransa Respublikasının mükafatlarını almış Azərbaycanın elm və mədəniyyət xadimləri Fransanın qərəzli mövqeyinə etiraz ediblər” (http://mct.gov.az/az/umumi-xeberler/13357).

Azərbaycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyev 2021-ci ili dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin anadan olmasının 880 illiyi yubileyi haqqında sərəncam verib. Həmin əmrə əsasən Mədəniyyət Nazirliyinin təşkilatçılığı ilə 24-26 noyabr 2021-ci ilin tarixlərində “Nizami Gəncəvi: mədəniyyətlər arasında körpü” mövzusunda Nizami Gəncəvi Beynəlxalq Forumu keçirilmişdir. Həmin forumda prof. G.R.Sadıxova fil.e.d., prof. Əli Musayev tərəfindən fransız dilinə tərcümə olunmuş “Nizami Gəncəvi: gəzəllər və kəlamlar” adlı kitabının təqdimatında çıxış edib. Kitab Parisdə “Hemisfere” nəşriyyatında çap olunub. Kitabın redaktoru və ön sözün müəllifi prof. G.R.Sadıxova AR Mədəniyyət Nazirliyinin “Nizami Gəncəvi – 880” xatirə nişanı ilə təltif olunub.

Kafedranın strateji inkişaf proqramının əsas istiqamətləri

Strateji inkişaf proqramı çərçivəsində kafedrada aşağıdakı istiqamətlər üzrə işlərin aparılması nəzərdə tutulur:

Fransız dilinin tədrisinin səviyyəsini qaldırmaq məqsədi ilə təlim prosesində müasir metodlardan və yeni texnologiyalardan istifadə etmək;
Müasir tədris resursları ilə mütəmadi olaraq tanış olmaq və onları təlim prosesində tətbiq etmək;
Yeni dərsliklər və dərs vəsaitləri hazırlamaq;
Fransız dili ilə bağlı yeni ixtisaslar təklif etmək və bu ixtisaslar üçün tədris-metodiki baza yaratmaq;
Tələbələri əmək bazarının ehtiyaclarını nəzərə alaraq hazırlamaq;
Kafedrada tədrisin və təlimin keyfiyyətinin təmin olunması sahəsində müəyyən addımlar atmaq:müəllimlərin reytinqini müəyyənləşdirən yeni kriteriyalar hazırlamaq;
Kafedranın kadr potensialının gücləndirilməsi məqsədi ilə kadrların mütəmadi olaraq attestasiyasını təşkil etmək;
Kafedranın professor-müəllim heyətinin ölkə daxilində və xarici ölkələrdə ixtisaslarının artırılması üçün tədbirlər görmək;
Xarici universitetlərlə əlaqələrin yaradılması, professor-müəllim, tələbə mübadiləsi proqramlarının işlənib hazırlanması;
Kafedranın maddi-texniki bazasının müasirləşdirilməsi sahəsində müvafiq tədbirlər həyata keçirmək;
Kafedranın fəaliyyəti haqqında məlumatlanma prosesini müasir texnologiyalar əsasında qurmaq.

Əlaqə:

Ünvan: Təbriz küç. 81

Telefon: (012) 564-22-47 (1-13)

E-mail: [email protected]