Azərbaycan Dillər Universitetinin Fransız dilinin leksikologiyası kafedrasının müdiri, Frankofoniya Universitet Agentliyinin Frankofoniya Universitet mərkəzinin rəhbəri, Fransa Respublikasının Akademik Palma ordeninin təltifçisi, filologiya elmləri doktoru Gülnarə Sadıqova Frankofoniya Universitet Agentliyinin Mərkəzi və Şərqi Avropa Bürosunun prezidenti Muhamed Ketataya Qarabağ həqiqətləri ilə bağlı məktub göndərib. Həmin məktubu təqdim edirik. 

"Cher Monsieur KETATA,

Je m’adresse à vous de la part de tous les francophones de l’Azerbaïdjan.

Comme vous le savez, le français dans notre pays est enseigné dans plusieurs universités, lycées et écoles. L’Université des Langues d’Azerbaïdjan est le membre de l’AUF et notre collaboration est très fructueuse. Vous avez vous-même participé dans l’inauguration de notre Centre de Réussite Universitaire lors de votre visite à Bakou et vous savez que nous accomplissons avec fierté notre mission et faisons tout notre possible pour le rayonnement de la langue et de la culture française dans notre pays.

Nous sommes très déçus et démotivés par la déclaration officielle de la Secrétaire Générale de l’OIF Madame Mushikiwabo ou elle soutient l’agression arménienne commise contre l’Azerbaïdjan.

Depuis presque 30 ans, 20% de territoires de notre pays sont occupés par l’Arménie. Ce pays agresseur maintient sous occupation non seulement le Haut-Karabagh, mais aussi sept districts avoisinants. Plus de 700 000 Azerbaïdjanais ont été expulsés de leurs maisons.

Les provocations militaires de l'Arménie contre l'Azerbaïdjan sont devenues régulières ces derniers temps. Notre pays défend le principe de l’intégrité territoriale sur la base des quatre résolutions du Conseil de sécurité adoptées en 1993.

Enfreignant grossièrement les normes et principes du droit international, les Conventions de Genève de 1949 et leurs Protocoles additionnels, quatre résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, les forces armées arméniennes continuent de commettre des actes de terrorisme contre la population civile. Il y a beaucoup de victimes, de nombreuses infrastructures civiles et maisons ont été gravement endommagés.

Nous sommes très inquiets par le fait qu’une personne officielle représentant l’OIF soutient le pays agresseur.

Nous espérons que notre collaboration avec l’AUF et autres organisations internationales francophones continuera et que la déclaration irresponsable et subjective de la Secrétaire Générale de l’OIF ne gâchera pas notre partenariat". 

Gulnara SADIKHOVA

Docteur d’Etat en philologie, cheffe de chaire de lexicologie et stylistique française à l’Université des Langues d’Azerbaïdjan