Azərbaycan Dillər Universitetinin Çin dili müəllimi, Çin dilinin hərbi tərcüməçisi Rafiq Abbasov, Şərqi Çin Normal Universiteti tələbəsi Samirə Məmmədova, Pekin Xarici Dillər Universitetinin tələbəsi Tuqay Bağırov Çinin Beynəlxalq Ölkələrlə Dostluq Cəmiyyətinə, Xuçou Universitetinə və "Çin gəncləri" qəzetinə Qarabağ həqiqətləri, erməni silahlı qüvvələrinin mülki vətəndaşlarımıza qarşı törətdiyi terror əməlləri barədə məktub ünvanlayıb. Həmin məktubun orijinalını təqdim edirik.  

历史故事我们，卡拉巴赫是阿塞拜疆当然之地！

历史也能开口，不过它用的史实与文字。让我们看看卡拉巴赫怎么样当然是我阿塞拜疆不可或缺的一部分吧！

在沙俄帝国时代，他们的魔爪没有伸向阿塞拜疆北部之前，只有阿塞拜疆人，土耳其人世代生活在卡拉巴赫这块土地上。亚美尼亚人在卡拉巴赫领土上定居，是在阿塞拜疆人定居的事实之后，由于1828年《土库曼奇条约》才迁徙到卡拉巴赫地区的，俄罗斯帝国种下了争端的种子，阿塞拜疆人，亚美尼亚人都是这盘悲剧之局的棋子。后来的亚美尼亚人在他们重新定居的地区不安分，野心逐渐显现出来，他们开始提出领土要求。特别是在阿塞拜疆苏维埃化之后，亚美尼亚人于1923年在苏维埃俄罗斯的支持下，设法使纳戈尔诺-卡拉巴赫拥有自治区的地位，不时获得族裔优势，并开始努力将卡拉巴赫与阿塞拜疆分开。

1988年，亚美尼亚SSR开始对阿塞拜疆SSR提出公开领土要求。1989年12月1日，亚美尼亚苏维埃社会主义共和国最高苏维埃单方面通过一项违国际法的决定，将纳戈尔诺-卡拉巴赫自治区并入亚美尼亚。于是亚美尼亚人公开奉行种族清洗政策，将亚美尼亚SSR的25万阿塞拜疆人从其历史土地上驱逐出境。在1992-1993年期间，阿塞拜疆的领土被占领了18,000公里。来自占领区的100万阿塞拜疆公民是国内流离失所者。

 在亚美尼亚人单方面做出以上违反国际法，反人道行为同时，看看国际普遍的呼声:

1.1992年3月2日阿塞拜疆成为联合国会员国时，纳戈尔诺-卡拉巴赫及亚美尼亚占领的周围地区被确认为阿塞拜疆领土。

2.联合国安理会通过了关于阿塞拜疆被占地区的第822、853、874、884号决议。这些决议规定亚美尼亚武装部队无条件撤离被占领土。

但是，迄今为止，亚美尼亚尚未执行并无视联合国安理会的决议。尽管许多区域和国际组织在停火期间作出了决定，但亚美尼亚仍试图违反国际法和国际人道主义法的原则来维持现状。

现在亚美尼亚人越来越明火执仗对领土提出要求了，这让我们想起中国人一句成语“搬起石头砸自己的脚”，我们试试看吧，一意孤行，多行不义必自毙。

根据亚美尼亚国防部关于“新战争，新领土”的声明，亚美尼亚于2020年7月12日对阿塞拜疆的战略领土，距纳戈尔诺-卡拉巴赫130多公里的塔乌兹（Tovuz）地区进行了炮火袭击。因此，这对阿塞拜疆和欧洲的重要能源和运输项目构成了严重威胁，和平与安全也受到了严重威胁。

因此，亚美尼亚的侵略政策使正在进行的和平谈判变得毫无意义。

自2020年9月27日以来，亚美尼亚武装部队向特尔特（Tartar）地区的平民发射了火炮和导弹。阿塞拜疆为了保护和解放其人民和历史土地在其领土上发动了反击。

由于亚美尼亚的这一侵略政策，从9月27日到今天，约有30名阿塞拜疆平民被杀，140多人受伤，许多民用基础设施遭到严重破坏。从而，亚美尼亚严重违反了1949年《日内瓦四公约》的要求。

亚美尼亚对与战区无关的阿塞拜疆战略要地进行侵略战争。这样，在区域一级，亚美尼亚试图使其他国家卷入战争，而转移阿塞拜疆军队对前线地区的注意力。阿塞拜疆领土从亚美尼亚占领下解放出来，将确保在该地区建立持久和平，并遵守国际法准则和原则。