В рамках соглашения о сотрудничестве между Азербайджанским университетом языков (АУЯ) и Узбекским государственным университетом мировых языков научное руководство магистрантами осуществляет
заведующий кафедрой теории и практики перевода романских языков, доктор философии по филологии, доцент Ульфат Закир оглу Ибрагим.
Магистранты кафедры теоретических дисциплин французского языка Узбекского государственного университета мировых языков Мухая Якубова и Рейхон Козибоева успешно защитили магистерские диссертации.
23 июня 2026 года Мухая Якубова защитила диссертацию на тему «Прагматические и коммуникативные особенности использования клише во французском дискурсе», а Рейхон Козибоева — на тему «Семантические и синтаксические особенности предлогов во французском языке». Обе работы
были высоко оценены государственной экзаменационной комиссией, а их авторы получили оценку «отлично».
Магистерские диссертации были подготовлены на французском языке и защищены перед комиссией, в состав которой вошли преподаватели узбекской и французской сторон Узбекского государственного университета мировых языков.
Доцент Ульфат Ибрагим, подключившийся к защите в онлайн-формате, представил свои отзывы о научно-исследовательской работе магистрантов и дал диссертациям положительную оценку.
В свою очередь, в рамках сотрудничества научное руководство двумя магистрантами из Азербайджана, закреплёнными за кафедрой теории и практики перевода романских языков АУЯ, осуществляет заведующая
кафедрой теоретических дисциплин французского языка Узбекского государственного университета мировых языков, доктор философии по филологии, доцент Гюльсанам Рахимова.