Стратегия научных исследований

Утверждаю:
Ректор Азербайджанского университета языков

академик Камал Абдуллаев
«___» ______ 2021 года

Научно-исследовательская стратегия на 2021–2026 годы

На основании Закона Азербайджанской Республики «О науке» от 14 июня 2016 года, в целях стимулирования научной деятельности, повышения научного уровня и развития научных инноваций, была подготовлена стратегия научных исследований профессорско-преподавательского состава Азербайджанского университета языков (АУЯ).

Основным принципом научно-исследовательской стратегии АУЯ является развитие научной деятельности профессорско-преподавательского состава в соответствии с международными стандартами. Для достижения этой цели предусматривается реализация следующих задач:

обеспечение доступности научно-исследовательской стратегии АУЯ не только для академического состава университета, но и для местных и зарубежных партнёров;
формирование активного профессорско-преподавательского состава, вовлечённого в научные исследования;
увеличение числа докторов наук и профессоров (не менее 5%) в образовательных программах всех уровней высшего образования и учёт этого показателя при планировании;
мониторинг изменений в доле исследователей с учёными степенями среди академического состава;
публикация научных работ и трудов профессорско-преподавательского состава АУЯ совместно с зарубежными издательствами;
представление значимых научных достижений АУЯ на международной арене;
организация тренингов, направленных на подготовку научных работ в соответствии с современными международными стандартами (MLA, APA и др. стилями цитирования);
стимулирование научной деятельности, направленной на укрепление связей между учебным процессом и научными исследованиями;
разработка механизма стимулирования подготовки научных трудов и их публикации в международных научных журналах высокого уровня;
внедрение результатов научных исследований в учебный процесс университета;
обеспечение защиты авторских прав и продолжение борьбы с плагиатом;
укрепление научного сотрудничества между подразделениями университета;
перевод фундаментальной научной литературы, необходимой для использования в других вузах и научных институтах республики, на азербайджанский язык на основе знаний профессорско-преподавательского состава АУЯ по различным иностранным языкам;
перевод на иностранные языки публицистических материалов, отражающих реалии Азербайджана, и художественных произведений выдающихся писателей;
внедрение системы дифференцированной оплаты труда и премирования за публикации в международных журналах с высоким индексом цитирования в целях стимулирования научной деятельности;
размещение научно-исследовательских работ преподавателей в их персональных электронных портфолио для оценки научной активности;
разработка грантовых программ в области науки и направление преподавателей в зарубежные образовательные поездки в рамках грантовых проектов;
организация и проведение международных научных конференций и мероприятий совместно с зарубежными университетами;
проведение республиканских конференций совместно с высшими и средними учебными заведениями, расположенными в регионах Азербайджана;
организация совместной научной деятельности между факультетами и научными центрами университета, реализация совместных проектов и обеспечение взаимного сотрудничества при подготовке научных исследований.

Предложения по превращению журнала «Научные известия АУЯ» в международное научное издание

публикация статей, отражающих результаты актуальных и современных исследований;
размещение статей на азербайджанском, русском и английском языках по направлениям лингвистики, литературы, методики, педагогики и психологии;
получение ISSN для электронной версии журнала;
проведение работы по включению журнала в международные реферативные базы данных (DOI, EBSCO и др.);
создание веб-сайта журнала в соответствии с международными стандартами;
обеспечение участия признанных международных учёных в составе редакционной коллегии и экспертного совета;
соблюдение международных стандартов оформления источников в статьях;
приоритет публикации исследовательских и аналитических работ зарубежных авторов;
обеспечение регулярности и своевременности выхода номеров журнала;
установление приоритета публикации статей на английском языке.

Внедрение инноваций в учебный процесс и использование новых технологий

применение системы оценки и формирования рейтинговой таблицы преподавателей;
интеграция научных инноваций и результатов исследований в образовательный процесс;
повышение эффективности научных исследований и научного потенциала преподавателей;
проведение научных исследований, необходимых для подготовки специалистов по современным профессиям, соответствующим европейским стандартам, требованиям времени и рынка труда, а также разработка научных основ и учебников по данным направлениям;
создание научной базы для преподавания мировых, европейских, ближневосточных и дальневосточных языков в Азербайджане;
анализ и оценка итогов научной деятельности исследовательских лабораторий университета.

Повышение качества исследовательской среды и подготовки кадров на уровне докторантуры

развитие академической мобильности докторантов в рамках интеграционных процессов;
поддержка принципа двойного научного руководства при подготовке и защите диссертаций;
обеспечение соответствия тематики диссертаций актуальным задачам экономики и науки страны;
приведение направлений подготовки научных степеней в соответствие с исследовательскими целями университета;
организация процесса подготовки и защиты докторских диссертаций;
продвижение программ докторантуры и обеспечение занятости выпускников;
вовлечение докторантов в научно-исследовательскую деятельность университета;
содействие публикации научных статей докторантов АУЯ в престижных международных журналах и их участию в международных конференциях;
организация тренингов по использованию научных баз данных и современных исследовательских методов, соответствующих мировым стандартам;
привлечение иностранных исследователей и их успешная интеграция в академическую среду университета.

Подготовка магистерских диссертаций и использование современных научных баз данных

проведение исследований в соответствии с европейскими и международными стандартами;
выполнение экспериментальных и аналитических исследований;
расширение возможностей доступа к различным базам данных для повышения эффективности исследований и их применения;
обеспечение соответствия тем и содержания магистерских диссертаций современным направлениям развития науки;
использование современных стилей цитирования;
проведение научных исследований, необходимых для перехода к дистанционному обучению, создание научной основы для этого процесса;
разработка электронных учебников для перехода к гибридной форме обучения.

Предложения по разработке программы двойных дипломов на уровне магистратуры

изучение и внедрение международного опыта;
привлечение иностранных преподавателей и исследователей к совместной деятельности.