БИБЛИОТЕКА

Библиотека – это священное место, для людей, нации, общества, источник
духовности, знаний и мудрости.

Гейдар Алиев


В 1948 году библиотека была перенесена из библиотеки АПИ и начала свою
деятельность, имея в своем составе 4 сотрудников и 7000 книг. В первые годы
книжный фонд пополнялся за счет коллекционеров библиотеки, а также за счет
пожертвований. В 1952 году Государственное архитектурное управление
подарило библиотеке института 499 экземпляров книг. В те годы потребности
студентов в учебниках в значительной степени удовлетворялись.
В 1951 г. библиотекой пользовались 806 человек, в 1952 г. - 936 человек, в 1953
г. - 880 человек. В целях улучшения работы службы в кабинетах были созданы
небольшие фонды информационной литературы, в которых размещены
наиболее используемые экземпляры и периодические издания. За счет
организации мобильной библиотеки в главном корпусе института, а также в

общежитии №38 в поселке Балаханы достигнута лучшая обеспеченность
студентов книгами.
После слияния Азербайджанского педагогического института иностранных
языков с Институтом русского языка и литературы имени М.Ф.Ахундова в 1959
году библиотеки двух институтов были объединены и начали функционировать
как библиотека Азербайджанского педагогического института языков имени
М.Ф.Ахундова по улице Бейбудова, 134.
В 1973 году по инициативе и указанию общенационального лидера Гейдара
Алиева институты были разделены и преобразованы в самостоятельные
университеты, а книги в библиотеке были разделены по профилю и составили
основу книжного фонда каждого института. Библиотека АПИЯ, названная в
честь 50-летия СССР, содержит книги в основном на иностранных языках, в том
числе учебники, учебные пособия, научная, общественно-политическая и
художественная литература на азербайджанском и русском языках в
соответствии с учебной программой.
В 2000 году распоряжением общенационального лидера Гейдара Алиева путем
расширения профиля Азербайджанского государственного института языков
был создан Азербайджанский университет языков. В качестве первого шага к
созданию новой модели библиотеки в новом здании университета на улице
Тебриз, было выделено достаточно места для библиотеки, а с 2007 года
подавляющая часть библиотечного фонда переведена в просторные, светлые,
чистые и сухие залы. На первом этаже здания расположены два оборудованных
по новой технологии читальных зала для преподавателей, аспирантов,
магистрантов и студентов, отвечающие современным стандартам, отдел
библиографического и информационного обслуживания, отдел обслуживания и
книжный фонд. Укреплена материально-техническая база библиотеки, особое
внимание уделено приобретению современного технического оборудования.
В настоящее время в библиотеке ведется серьезная работа над процессом
оцифровки. Кроме того, ведется работа по созданию полнотекстовых баз
данных научных трудов преподавателей вузов.
В нашем университете создана библиотечная сеть, о которой может мечтать
любой университет. Уже почти семь лет читальными залами Немецкого центра,
Австрийского центра по культурным и экономическим вопросам, культурными
центрами Франции, Норвегии, США, Италии, Ближнего Востока и Израиля,

Кореи, Японии, Индии, Индонезии могут воспользоваться не только
преподаватели и студенты нашего университета, но и посторонние
пользователи.
Бесплатно предоставляются книги, изданные Распоряжением Президента
Ильхама Алиева от 12 января 2004 года «Об осуществлении массовых изданий
на азербайджанском языке с использованием латинской графики». На
сегодняшний день в нашу библиотеку поступило более 7000 экземпляров
произведений азербайджанских и мировых писателей, а также образцы
фольклора.
Библиотека также занимается научной деятельностью, чтобы предоставлять
читателям комплексные услуги. С 2005 года впервые среди вузов республики
ежегодно издаются в виде книги «Библиография», работы сотрудников нашего
вуза, изданных за рубежом и в нашей стране. Кроме того, был издан
библиографический указатель, состоящий из двух томов на азербайджанском и
русском языках, по опубликованным работам всех сотрудников, которые
работали в Азербайджанском университете языков с 1948 по 2010 год.
Созданная на протяжении многих лет, библиотека является крупнейшей
университетской библиотекой с точки зрения многоязычия, учебников и других
материалов. Одна из основных и важных задач библиотеки - информационная
поддержка образовательного процесса, реализуемого по трем направлениям:
По первому направлению предполагается каталогизировать учебные пособия и
электронные ресурсы, относящиеся к учебно-методическому курсу, которые
являются частью учебных пособий, и сделать их доступными для студентов.
По второму направлению размещение исследовательских работ профессорско-
преподавательского состава АУЯ, а также учебники и учебные материалы в
электронном архиве DSpace, принадлежащем нашему университету, и
предоставление пользователям в свободном доступе.
в третьем направлении - обеспечить широкое использование в учебном
процессе электронных ресурсов, размещенных в базах данных и на сайтах
ведущих издательств,
Библиотека АУЯ, наряду со множеством учебных материалов, предлагает
студентам советы экспертов, которые помогут им получить необходимую
информацию.

Целью библиотеки является обеспечение права читателей на свободный доступ
к информации, поддержка образования для удовлетворения их потребностей в
книгах, периодических изданиях и других документах, составляющих
библиотечный фонд, удовлетворение информационных потребностей
университета и сохранение лидерства в создании единой информационной
системы.
Стратегия библиотеки заключается в налаживании сотрудничества внутри и за
пределами университета для достижения наших целей, внедрения культуры
инноваций в библиотеке, а также повышения наших целей в области
обслуживания и стремления к профессиональному развитию.
Библиотека расширяет свои услуги и ресурсы в университетском сообществе,
создавая информационную систему, направленную на приобретение
национальных и мировых культурных ценностей, а также на продвижение и
установление контактов за рубежом.
Сотрудничает с общественностью и международными организациями для
расширения физического и цифрового доступа к исследовательским,
преподавательским и обучающим коллекциям.
Расширяет возможности библиотеки как места встречи для обучения и
исследований, а также для социальных и интеллектуальных контактов.

 

Цель и стратегия
Предоставлять информацию всем категориям пользователей в
соответствии с миссией и требованиями Университета, поддерживать
образовательные и исследовательские программы Университета,
организовывать соответствующую среду для их использования, предоставлять
необходимые источники информации для научных исследований
преподавателей, студентов и сотрудников.
Использовать современные информационные технологии для
распространения обучения и научных исследований в соответствии с миссией
АУЯ.
Поддержка наших стратегических целей и задач, для повышения уровня в
области обслуживания и стремления к профессиональному развитию путем
установления сотрудничества внутри и за пределами Университета, применения
культуры инноваций в библиотеке.
Библиотечные услуги будут обеспечены условиями, отвечающими более
высоким требованиям. Библиотека продолжит предлагать услугу «гибридная
библиотека», объединяя традиционные и электронные ресурсы по каждой
предметной области. Увеличение электронных ресурсов не будет
сопровождаться сокращением использования традиционных библиотечных
ресурсов или публикаций. Библиотека ускоряет доступ к цифровым ресурсам за
счет облегчения внутренних процессов и периодически улучшает доступ к
академическим ресурсам в сотрудничестве с Информационным библиотечным
консорциумом Азербайджана.
Цели
 Обеспечить эффективное использование ресурсов,
 Обеспечить быстрый поиск необходимой информации,
 Повысить удовлетворенность пользователей,
 Повышение квалификации сотрудниками, с целью получения и
улучшения необходимых знаний,
 Образовательная и исследовательская поддержка,
 Уважение к свободе мысли,
 Приоритет потребностей пользователей,

 Тесно сотрудничать с другими организациями и информационными
центрами,
 Профессиональная и социальная солидарность сотрудников,
 Работать в тесном сотрудничестве со всеми кафедрами Университета,
 Работать в команде,
 Защита всех источников данных
 Работа БИБЛИОТЕКИ будет продолжаться
 Улучшить доступ к коллекциям через онлайн-каталог.
 Расширить доступ к коллекциям и ресурсам, используя все преимущества
Интернета.
 Углубить понятие «потребности сообщества пользователей»
 УСИЛИТЬ БИБЛИОТЕЧНУЮ ПОДДЕРЖКУ АКАДЕМИЧЕСКИХ
ИССЛЕДОВАНИЙ
Библиотека будет играть ключевую роль в реализации информационной
стратегии университета, в частности, путем предоставления DSpace на базе
технологий (Цифровой архив Азербайджанского университета языков).
Библиотека будет поддерживать академические исследования, обеспечивая
эффективный доступ к исследовательским ресурсам через цифровой архив,
помогая исследователям поддерживать текущую осведомленность о прогрессе в
своих областях и работая с преподавателями, гарантируя исследователям
компетентность в методологии исследований и навыках поиска информации.
СОЗДАНИЕ И ПОДДЕРЖКА ИНИЦИАТИВ ДЛЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ
НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ
Библиотека продолжит реализацию стратегий, обеспечивающих возможные
научные связи. Библиотека продолжит поиск альтернативных стратегий для
распространения результатов исследований, обеспечивая открытый доступ к
научным журналам АУЯ, по согласованию с академическим сообществом АУЯ,
других университетов и академических библиотек.
РАСШИРИТЬ ВОЗМОЖНОСТИ БИБЛИОТЕКИ В КАЧЕСТВЕ МЕСТА
ВСТРЕЧИ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ, А ТАКЖЕ СОЦИАЛЬНО-
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ.

В то время как использование наших электронных услуг и научной литературы
в офисах продолжает расти, наши наглядные пособия высоко оцениваются и
достаточно часто используются, особенно студентами. Библиотека продолжит
улучшать свои помещения, работать в группах, развивать как тихую, так и
социальную среду и расширять свои возможности, чтобы реагировать на
меняющиеся модели использования.