Представляем статью проректора по научной и инновационной деятельности Азербайджанского университета языков, доктора филологических наук, профессора Гамиды Алиевой «Организация научной
деятельности и направления её развития в АУЯ за 2025 год». 

В условиях глобализации образование рассматривается не как самостоятельная система, а в неразрывной связи с наукой. В ведущих странах мира университеты прежде всего формируются как научные центры, а образовательный процесс строится на основе научных инноваций. В Азербайджанском университете языков данному направлению также уделяется приоритетное внимание. 

Научная деятельность АУЯ осуществляется в соответствии с законами Азербайджанской Республики «О науке» и «Об образовании», решениями Кабинета Министров и Министерства науки и образования, а также научно-исследовательской стратегией, предусмотренной Стратегическим планом университета, при непосредственном руководстве и поддержке ректора, академика Камала Абдуллы.
В течение 2025 года были определены приоритетные направления и реализован комплекс мероприятий, направленных на повышение качества научно-исследовательской деятельности профессорско-преподавательского состава, докторантов, диссертантов и магистрантов в соответствии с международными стандартами. С этой целью были организованы три гибридных и три традиционных тренинга и семинара, посвящённых развитию навыков работы с электронными ресурсами и эффективному управлению публикационной деятельностью в международных базах данных, таких как Web of Science, Scopus, Springer, ERIH Plus, Copernicus и др.
В октябре 2025 года состоялось мероприятие по поощрению сотрудников университета, чьи статьи были опубликованы в престижных научных изданиях (Scopus и Web of Science); четырём сотрудникам были вручены денежные премии. Журнал АУЯ «Научные известия (гуманитарные и общественные науки)» объявил конкурс «Лучшая статья года» (за 2024 год), по итогам которого авторы лучших публикаций были награждены.
Количество научных публикаций, изданных в отечественных и зарубежных журналах, было включено в рейтинговые показатели профессорско-преподавательского состава и определено в качестве одного из критериев дифференцированной оплаты труда. Усилена работа с кафедрами в целях обеспечения учебной направленности научно-методической и исследовательской деятельности; соответствующие вопросы обсуждались на заседаниях научно-методических советов факультетов и университета. С целью повышения качества учебных программ, учебников, учебных пособий и монографий был разработан специальный регламент, представленный на рассмотрение Научно-методического совета. В течение года к изданию были подготовлены 60 учебных программ, 3 учебника, 26 учебных пособий, 2 монографии и 1 методическое пособие. В отчётный период сотрудниками университета опубликовано около 400 научных статей.
В целях развития научно-исследовательской деятельности и реализации межкафедральных проектов осуществлялся перевод на азербайджанский язык фундаментальных и классических научных трудов с академическими комментариями.
Среди значимых результатов следует отметить издание учебников и учебных пособий, в том числе: «Социолингвистика» (доцент Жаля Гарибова), «Экономика Великобритании» (профессор Шафаг Абдуллаева), «Грамматика испанского языка» (Рена Алиева), «Cours pratique de français» (коллектив
авторов), «Communicative Grammar through Idioms» (доцент Фиренгиз Гурбанова), «English for Students of International Relations» (доцент Хураман Сафарова). Данные издания были отражены в отчётах НАНА и Министерства образования, а также представлены на профильных выставках. В отчётном году подписано 25 новых соглашений о сотрудничестве с зарубежными университетами. Активно развивается научное сотрудничество с Узбекским государственным университетом мировых языков, а с Университетом Алькала (Испания) планируется реализация совместного научного руководства на уровне докторантуры. Также утверждена программа двойного диплома (1+1) с Университетом Портсмута (Великобритания).
В рамках сотрудничества был проведён семинар профессора Университета Алькала Хесуса Лаборды «Как писать для международных журналов», посвящённый стратегиям подготовки научных публикаций.
Среди значимых событий года — издание в немецком издательстве Springer книги «Китаби-Деде Коргуд и нечёткая логика», посвящённой памяти всемирно известного азербайджанского учёного Лютфи Заде.
Активно развивалась академическая мобильность: 33 сотрудника АУЯ приняли участие в зарубежных стажировках в рамках программы обмена «Орхун». Ведётся работа по созданию международного научного журнала совместно со швейцарским издательством Peter Lang.

В 2025 году АУЯ впервые принял участие в рейтинге «UI GreenMetric World University Rankings», заняв 11-е место в Азербайджане и 958-е место в мире. Позиции университета в рейтингах QS (1201–1400) и Times Higher Education Impact Rankings (801–1000) остаются стабильными. С 2025 года приём в докторантуру и проведение минимальных экзаменов осуществляется централизованно, что способствует повышению
прозрачности и объективности. В настоящее время в АУЯ обучаются 87 докторантов и диссертантов.
Особое внимание уделяется организации научных мероприятий. В 2025 году были проведены республиканские и международные конференции, в том числе, посвящённые наследию общенационального лидера Гейдар Алиев, вопросам мультикультурализма, устойчивого развития, а также проблемам
взаимодействия искусственного интеллекта и гуманитарных наук. По итогам последней конференции в АУЯ был создан Научный центр «Искусственный интеллект и гуманитарные науки».
В университете продолжается работа по предотвращению плагиата и обеспечению академической добросовестности с использованием системы STRIKE Plagiarism и её обновлённых функций, направленных на выявление недобросовестного использования искусственного интеллекта. 
Традиционно активную роль играет Студенческое научное общество, организовавшее в отчётном году ряд тренингов и круглых столов.
Научная библиотека и Центр информационных услуг АУЯ функционируют в гибридном формате, располагая читальными залами и филиалами в учебных корпусах университета.
В октябре 2025 года АУЯ был успешно представлен на Бакинской международной книжной выставке, где были продемонстрированы научные и издательские достижения университета. В рамках мероприятия состоялась презентация совместного переводческого проекта с посольством Венесуэлы.
Журнал АУЯ «Научные известия (гуманитарные и общественные науки)» выходит четыре раза в год, индексируется в международных базах данных, имеет DOI, электронный ISSN и включён в обновлённый перечень изданий ВАК на 2026 год. Журнал «Хазар» продолжает функционировать как печатный орган Центра переводческих исследований.

Проректор по научной и инновационной деятельности
доктор филологических наук, профессор Гамида Алиева