Dr. Суммаира Сарфраз Взгляд на корпусную лингвистику: корпусно-ориентированный подход к изучению языка (25 октября 2023 года, 12:00, АУЯ, Американский центр)
Dr. Суммаира Сарфраз
Профессор (английский язык), декан факультета гуманитарных наук
Национальный университет компьютерных и развивающихся наук, Пакистан.
Тема доклада:
«Взгляд на корпусную лингвистику: корпусно-ориентированный подход к изучению языка»
Корпусная лингвистика — это быстро развивающаяся область. По мере развития веб-ориентированных компьютерных ресурсов переводчики, студенты и лингвисты получают доступ к сложным методам анализа корпусов.
Для описания природы, структуры и применения языков корпусная лингвистика собирает и анализирует письменные и устные тексты. Изучая все уровни языка — от фонологии и грамматики до дискурса, она использует тексты как эмпирическую основу лингвистического описания.
Применение корпусов в преподавании языка представляет собой новую стратегию, используемую преподавателями. Корпусные методы помогают студентам развивать языковые навыки и совершенствовать их, одновременно способствуя развитию исследовательских компетенций.
О докладчике
Dr. Суммаира Сарфраз начала свою деятельность в Национальном университете компьютерных и развивающихся наук в 1996 году. Её научные интересы сосредоточены на разработке электронных учебных ресурсов и продвижении коммуникативного подхода к обучению английскому языку.
Специализация — компьютерно-обучаемый язык (CALL). Более двадцати лет Dr. Сарфраз занимается развитием мультидисциплинарных ИКТ-ресурсов для обучения и создала в университете современные лаборатории коммуникации на английском языке.
Недавно она разработала методику улучшения когезии в эмоциональных текстах, финансируемую Министерством информационных технологий Пакистана (ICT R&D). В 2015 году получила Исследовательскую стипендию Чарльза Уоллеса, после чего завершила стипендиальную программу в Queen Mary University, Лондон.
Dr. Сарфраз стала инициатором первого в университете магистерского курса по прикладной лингвистике. Она является автором национальных и международных публикаций и в настоящее время занимает должность декана факультета гуманитарных наук FAST Национального университета компьютерных и развивающихся наук.