НОВОСТИ

В АУЯ состоялось мероприятие по случаю 10-летия создания Итальянского центра

04 апрель, 2019

В Азербайджанском университете языков (АУЯ) состоялось торжественное мероприятие по случаю 10-летия создания Итальянского центра.

Открывая мероприятие, заведующая Центром Наргиз Джафарова отметила, что центр  открылся в 2009 году, и предоставила информацию о направлениях деятельности. Она также сообщила, что Центр имеет богатый библиотечный фонд, рассказала о проводимых культурно-просветительских мероприятиях, приглашенных из Италии гостях. Наргиз Джафарова донесла до внимания, что в прошлом году был подписан Меморандум о взаимопонимании между Азербайджанским университетом языков и Университетом Неаполя Италии.

Проректор АУЯ по учебной работе профессор Афган Абдуллаев отметил, что в АУЯ функционирует более 15 языковых и культурных центров. Профессор также подчеркнул, что Итальянский центр является одним из образцовых, и пожелал еще больших успехов и достижений.

Заместитель посла Италии в Азербайджане Умберто Бойери отметил, что для него большая честь принимать участие в мероприятии. Говоря, что Центр итальянского языка АУЯ является справочным для преподавателей итальянского языка, У.Бойери подчеркнул, что деятельность центра способствует развитию отношений между двумя странами. Почетный гость отметил, что для посольства большое значение имеют студенты, изучающие итальянский язык. Он также подчеркнул, что преподавание итальянского языка является приоритетным вопросом для посольства Италии и рассказал о дальнейших планах.

Вице-президент Ассоциации Баку-Неаполь по Азербайджану Эльнур Джамалханов рассказал о деятельности представляемой им организации и об осуществляемых проектах. Он также отметил, что создание совместно с АУЯ Центра азербайджанского языка в Университете востоковедения Италии является успешным шагом по продвижению азербайджанского языка и культуры.

Затем заведующая Итальянским центром Наргиз Джафарова была награждена медалью «Дружбы» Ассоциации Баку-Неаполь.

Далее были продемонстрированы видео-поздравления от руководителей Центров итальянских языков и организаций, которые сотрудничают с Центром.  Студенты факультета Перевода исполнили песни и танцы, затем была проведена выставка картин с видными местами Италии и известными личностями.

После мероприятия гости продегустировали блюда итальянской кухни.

 

 

Si è tenuto l'evento in occasione del decimo anniversario del Centro Italiano presso l`Università di Lingue dell`Azerbaigian

Svoltosi l’evento in occasione  del decimo anniversario dell’istituzione del Centro di italiano presso l’Università di  lingue dell’Azerbaigian. La direttrice del Centro, la professoressa Nargiz Jafarova, ha informato che il Centro italiano è stato aperto nel 2009 e descrivendo le  sue  attività.  Nargiz Jafarova parlando  della ricca  biblioteca del  Centro  ha descritto anche gli eventi organizzati e gli ospiti italiani ospitati dal Centro. Inoltre, la direttrice ha anche informato che l’anno scorso è stato firmato un Memorandum d’Intesa tra l’Università di Lingue di Baku e l’Università  “L’Orientale”  di Napoli.

 Il prof. Afgan Abdullayev, vice-rettore per l’istruzione dell’Università, ha dichiarato che oltre 15 lingue e numerosi centri culturali sono attivi per promuovere l’università nei vari paesi rappresentati. Il professore ha ribadito che il Centro italiano è un esempio con la  sua attività augurando nuovi successi del centro nei prossimi anni.

Il capo missione italiano in Azerbaigian Umberto Boeri  ha portato i suoi saluti e la sua felicità nel partecipare all’evento. Notando che il centro di lingua italiana è un punto di riferimento per l’insegnamento della lingua italiana in Azerbaigian, Boeri ha ribadito che il centro contribuisce allo sviluppo delle relazioni tra i due paesi. Parlando dell’importanza degli studenti che apprendono la lingua italiana, il capo missione ha notato che l’insegnamento della lingua italiana è una priorità per l’ambasciata, descrivendo le iniziative future dell’Ambasciata.

 Il vicepresidente dell’Associazione Baku-Napoli Elnur Camalkhanov ha informato sulle attività  e i progetti  realizzati dall’associazione. İl vicepresidente ha ribadito che l’istituzione del centro linguistico dell’Azerbaigian presso l’Università “L’Orientale” di Napoli con la collaborazione dell’Università di Lingue dell’Azerbaigian è stato un successo.

Successivamente, la direttrice del centro di italiano Nargiz Jafarova è stata premiata con la “medaglia dell’amicizia” dell’Associazione Baku-Napoli. Sono stati visionati anche numerosi video di saluti da parte di altri centri culturali, associazioni e istituti che collaborano con il Centro di Italiano dell’Azerbaigian. In conclusione dell’evento, si sono esibiti alcuni studenti con canzoni e danze, si è svolta una mostra di arte degli studenti azerbaigiani e di alcuni artisti italiani e sono stati degustati prodotti tipici della tradizione culinaria italiana.