Фидан Алескерова – выпускница Азербайджанского университета языков, окончившая вуз по специальности «Перевод (итальянский язык)», перевела книгу одного из известных представителей современной итальянской литературы, лауреата престижной литературной премии “Strega” и “Campiello Opera Prima” Паоло Джордано «Одиночество простых чисел» с языка оригинала на азербайджанский язык. Книга опубликована в издательстве «Ганун».

Роман рассказывает о пронзительной истории любви и одиночестве, детских психологических травмах. Главные герои дебютного романа 25-летнего известного физика-теоретика, специалиста по элементарным частицам Паоло Джордано – Аличе и Маттиа. В их истории, переплетается арифметика и литература, которая глубоко трогает душу читателя и заставляет задуматься. Роман известен не только в Италии, но и во всем мире. Книга, переведенна более чем на 50 языков, стала мировым бестселлером.