В АУЯ стартовал международный проект для преподавателей, занимающихся обучением переводчиков

7 января 2022 г

 Азербайджанский университет языков (АУЯ) запустил совместный проект университета и Министерства образования Азербайджанской Республики – «Международный академический обмен для преподавателей, занимающихся подготовкой переводчиков».

Первый тренинг прошел в Бакинском американском центре университета с участием доцента Университета Костал Каролины Анны Олдфилд по теме «Культурный перевод». В день открытия, заведующая отделом международных отношений университета, доцент кафедры теории перевода и практики германских языков, Фиаля Абдуллаева, проинформировала участников о сути проекта.  Она сообщила, что целью тренинга является повышение профессионального мастерства профессоров и преподавателей, занимающихся подготовкой переводчиков, повышение качества уроков перевода и, как следствие, повышение академического уровня студентов.

Ф.Абдуллаева также отметила, что стала победительницей конкурса грантов Министерства образования от Азербайджанского университета языков с проектом «Развитие высшего и среднего специального образования в 2021/2022 году».

               В тренинге приняли участие проректор АУЯ по учебной работе, профессор Севиндж Зейналова и преподаватели, занимающиеся подготовкой переводчиков вуза.

               Следует отметить, что тренинги будут проводить зарубежные партнеры – Страсбургский университет, Лондонский Метрополитен-университет, Миланская школа перевода, Университет Атылым, Университет Костал Каролины, Университет Франции, независимые эксперты Анна Олдфилд и Экхарт Хётцель.

               Серия тренингов, начавшаяся в декабре прошлого года, продлится до октября этого года.