НОВОСТИ

Стихи Камала Абдуллы на немецком, французском, английском и испанском языках.

05 апрель, 2024

Издана книга стихов народного писателя Камала Абдуллы «Ты с трудом найдешь то, что ищешь», переведенная на различные иностранные языки.

В книге представлены переводы на немецкий, французский, английский и испанский языки стихотворений, написанных Камалом Абдуллой в разные годы. На немецкий язык стихи перевели Юсиф Савалан, на французский-Матанат Ахмедова, на английский – Вагиф Гамбер, Фиаля Абдуллаева, на испанский – Гусейнага Айгюнлу. Составитель – Юсиф Савалан, рецензент – доктор филологических наук, профессор Шахин Халили, редактор – доцент Фиаля Абдуллаева. Книга выпущена издательством «Наука и образование».

В разделе «От составителей» нового издания написано: "Камал Абдулла-ученый, писатель, драматург, отличающийся незабываемыми заслугами в азербайджанском языкознании, литературоведении, драматургии и прозе. Его поэтический опыт, стихи и песни, также трогают струны читательских сердец. Эти стихи, переведенные на языки народов мира, говорят о том, что он еще и прекрасный поэт».